 |
 |
| Dal Masetto, Antonio |
| Noch eine Nacht | |
| Roman |
|
| Aus d. Span. v. Susanna Mende |
| 1. Aufl. 03.2006 |
| 280 S. – 12,5 x 20,4 cm, Gb |
| CHF 36,00 € 22,00 |
|
ISBN 3-85869-309-X
|
|
|
|
|
|
| Im Juli und August 2006 auf Platz 4 der KrimiWelt-Bestenliste!
»Eine furchtbare Geschichte, großartig erzählt.«
Pagina/12, Buenos Aires
|
| Jagdfieber in der Kleinstadt
Vier Männer kommen nach Bosque, einer Kleinstadt irgendwo in Argentinien, und wollen die dortige Bank ausrauben. Die vier sind keine Profis; sie sind nicht mehr ganz jung, vom Leben etwas ramponiert, eher melancholisch als tough. Im Städtchen herrscht eine seltsame Stimmung. Alles scheint perfekt, geordnet, freundlich, bevölkert von lebensfrohen Menschen. Doch irgendetwas stimmt nicht.
Der Bankraub gelingt, doch dann schnappt die Falle zu: Alle Ausgänge aus dem Ort sind verbarrikadiert. Das Städtchen erwacht aus seiner Lethargie, und Jagdfieber erfasst einen Großteil seiner Bewohnerinnen und Bewohner. Wir begleiten abwechselnd die vier Bankräuber auf ihren individuellen Fluchtwegen, beobachten sie in absurdesten Situationen und lernen auf diese Weise das Städtchen und seine Bevölkerung kennen, die Abgründe hinter der freundlichen Fassade, die Angst vor dem Fremden, die Heuchelei, die ständig lauernde Gewalt.
Dem argentinischen Autor Antonio Dal Masetto ist ein Meisterwerk der Spannung gelungen. Kaum eine Buchseite, die nicht Überraschendes zutage fördert. Aber es ist weit mehr als ein »gewöhnlicher« Krimi, nämlich Unterhaltung auf allerhöchstem Niveau. Dazu gehört auch der feine Humor des Autors bei der Schilderung umwerfend komischer Situationen.
|
| Presseecho
»Dal Masetto erzählt in einer wunderbar lakonischen Sprache, die Susanna Mende glänzend ins Deutsche übertragen hat.«
Tobias Gohlis, Die Zeit, Hamburg
»In Argentinien ist Dal Masetto berühmt. Schön, dass sein großartiges Buch in einen kleinen Qualitätsverlag geraten ist, der den Erfolg verdient hat.«
Michael Schweizer, Kommune, Frankfurt a. M.
»Dal Masetto schreibt mit ausgeprägtem Sinn für ambivalente Figuren. Sein Stil ist knapp, grotesk-komisch und gespickt mit witzigen und prickelnden Szenen. Ein explosives Gemisch.«
Roland Maurer, St. Galler Tagblatt
»Ein atmosphärisch dichtes Gesellschaftsporträt von scheinheiliger Doppelmoral – unterhaltsam, grotesk und verstörend.«
Günther Freund, Buchprofil, Bonn
»Wer spannende Bücher mag und zugleich den geistreichen, stilsicheren Autor hinter dem Text schätzt, ist bei Dal Masetto genau richtig.«
Valentin Schönherr, Lateinamerika Nachrichten
»Ein ausnehmend gut erzähltes Buch ist dies, eine auffällige Erscheinung in der Belletristik der letzten Jahre.«
Deutschlandradio, Köln
»Noch eine Nacht ist ein düsterer Krimi in gleißender lateinamerikanischer Sonne, eine packende, manchmal grandios komische Geschichte von Gier, Verzweiflung und menschlichen Abgründen.«
Renate Bernardyn-Gabler, Bücherschau
|
| |
| nach oben |
 |
|
